| Antwerps | Betekenis |
|---|---|
| aairen of joeng | het een of het ander |
| a blaffeture valle bekaanst toe, kreupt in awen tram ! | Je bent moe, ga maar slapen ! |
| gij se liêlijk foêrwijf, trezebees, ae verstaend zit in ae beautycase | gij lelijke domme vrouw, trut, uw verstand zit in uw make-up doosje |
| attem'et in zenne kop é, ettemet ni in zen gat | hij is een doordrijver |
| doar hemme / hedde 't leste nog nie van gezing | Hij heeft weer iets aangevangen |
| die geft nogal van zen parrette | Die kan nogal zeuren / zich drukmaken |
| die'hee veel volk in de statie | Een vrouw met grote borsten |