Allekers
| Nederlands | Alkers |
|---|---|
| fietsen | vielau joagen |
| hielen | vassen |
| kerel | kjaal |
| kersen | kjoze |
| koekje van restjes deeg | scheirkuukske |
| masker | moembakkes |
| deze middag | te nune |
| veters | statteuls |
| Ja maar ik heb wel hersenen hé | Joma ich heb wal jossels zur |
| Amai amai het is koud ! | Soech soech t'is kaat ! |
| Tot een van de dagen | Tot ein van dies doage |
| Tot de volgende keer | Tot de notste kèr |
| We zullen het hiermee wel laten | Ve zulle het dobbei mer loête |
| Dat was het voor vandaag | Da west vor vandoag |
| Hou u allemaal goed | Haddeg allemol gud zur |
| 1 kind | eije keind |
| 2 kinderen | twie keinger |
| een kindje | è kintsje |
| aardappel | jappel |
| voorschoot | veurring |
| Dat is duur | Das dier |
| aardbeien | jaasbeere |
| mier | moemèt |
| perzik | pjassel |
| poedelnaakt | moier naks |
| soms | petoere |
| tegenwoordig | allewijl |
| slechte eter | Kieverkont |
| een vlinder | ne piepel |
| wortelen | paute |
| ik ga naar huis | ich goan tos |
| gij gaat naar huis | dzieje goat ne turus |
| hij gaat naar huis | hieje git ne tezennes |
| zij gaat naar huis | zeije git ne tehurres |
| zij gaan naar huis | zei goan ne tehunnes |
| de WC | het hûske |
| Dat denk ik ook | da denk iech ooch |